top of page

Η Αγγλοσαξονική Έκδοση του Βίου του Αγίου Γκούθλακ, Ερημίτη του Κρόουλαντ από τον Φήλιξ - (Βιβλίο σε μορφή PDF μόνο στα Αγγλικά)

Αυτή η έκδοση του 1848 είναι η αγγλοσαξονική εκδοχή του Φέλιξ του «Βίου του Αγίου Γκούθλακ», Ερημίτη του Κρόουλαντ, η οποία επιμελήθηκε και μεταφράστηκε από τον Charles Wycliffe Goodwin. Διατίθεται μόνο στα Αγγλικά σε μορφή PDF.

Άγιος Γκούθλακ

Το Vita Sancti Guthlaci του Felix, που συντέθηκε προς τα μέσα του όγδοου αιώνα κατόπιν αιτήματος του βασιλιά Έλφβαλντ της Ανατολικής Αγγλίας (βασ. 713–49), είναι το παλαιότερο ουσιαστικό λογοτεχνικό έργο από τα μεσαία βασίλεια της προ-Βίκινγκ Αγγλίας. Γραμμένο στα λατινικά και εμπνευσμένο από το περίτεχνο ύφος του Άλντχελμ, το Vita προσφέρει μια ζωντανή αφήγηση του Γκούθλακ, ενός ευγενή της Μερκίας που έγινε ερημίτης και πέθανε στο Κρόουλαντ το 714. Αποτελεί τόσο λογοτεχνικό ορόσημο όσο και σημαντική ιστορική πηγή για την πρώιμη αγγλοσαξονική ζωή.

Ο Βίος διαμόρφωσε επίσης την ανάπτυξη της λαϊκής αγιογραφίας, εμπνέοντας κυρίως δύο σημαντικά ποιήματα της Παλαιάς Αγγλίας που διατηρούνται στο Βιβλίο του Έξετερ. Αν και η αρχική μετάφραση της Μερκίας έχει χαθεί, η κληρονομιά της παραμένει στην ακολουθία «Πύλες της Κολάσεως» που αναδιατυπώθηκε στο Βιβλίο του Βερτσέλι, στον πληρέστερο Βίο στο τέλος μιας συλλογής γραπτών του Έλφρικ, και σε καταχωρίσεις τόσο για τον Γκούθλακ όσο και για την αδερφή του Πιτζ στο Παλαιό Αγγλικό Μαρτυρολόγιο.

Αυτός ο τόμος παρουσιάζει, για πρώτη φορά, ένα πλήρες κείμενο του Βίου του Φέλιξ μαζί με την Ομιλία και τον Βίο της Παλαιάς Αγγλίας, προσφέροντας μια ολοκληρωμένη εικόνα της λατρείας του Γκούθλακ σε όλες τις γλώσσες και τους αιώνες. Είναι απαραίτητο ανάγνωσμα για τους μελετητές της πρώιμης μεσαιωνικής ιστορίας και λογοτεχνίας. Όλα τα κείμενα συνοδεύονται από μεταφράσεις και σχόλια.



Felix of Crowland

bottom of page